Term Gallery logo

Meanings of borinot in Catalan

Portuguese
zangão
English
humblebee
Spanish
jorge
Wikidata

Bombus.

humblebee
Portuguese
peste
English
gadfly
Spanish
plaga

Pesta.

gadfly
English
blowfly

Mosca vironera.

blowfly
English
calliphora vicina

Mosca saballonera.

calliphora vicina
Synonyms
Examples for "mosca vironera"
Examples for "mosca vironera"
1
L'homenàs em mirava exactament igual que un gos vell mira una mosca vironera.
Victus. Barcelona 1714
2
Una espècie que quan viu asilvestrada sovint està infestada pel paràsit de la mosca vironera.
IB3
3
Va tirar el cap enrere, com si una mosca vironera li piqués l'espatlla i volgués gratar-se-la.
El nebot del mag
4
Una mosca vironera blavenca zumzejava excitadament sobre la taca de sang de la jaqueta de Rocco.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
5
Eren fastigosament blancs, de manera que damunt del guisat, semblaven els ous de la mosca vironera.
Muntanyes maleïdes
Usage of borinot in Catalan
1
D'una muntanya de pedres, en sortia un borinot volant, amb un somriure.
Pura sang
2
A la gran sala hi ha un soroll sord de borinot enfadós.
La vida amarga
3
Va sentir una càmera que brunzia en algun lloc, com un borinot.
Crim en directe
4
No seria fàcil, vaig pensar, mantenir secrets amb aquell borinot a casa.
L'atles furtiu
5
Joc del borinot, tradicional de les festes de la mort del porc.
Tardor
6
La visió d'aquell borinot va ser el que va impulsar-lo a moure's.
Pandora al Congo
7
El borinot feixista vola encara pel damunt de tota la Península Ibèrica.
La República
8
Jo només sóc una màquina, mentre que el borinot té un cervell.
Gènesi
9
En canvi, es va encapritxar d'aquell borinot de Barcelona que venia els estius.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
10
Va encalçar-me quan jo encara feia el borinot per l'oficina sinistra.
Tots els contes
11
Un borinot histèric petava contra el vidre de la porta principal.
Pura sang
12
I volava millor que un borinot, per invisible que fos, això era segur.
Les edats d’or
13
Quan va alçar el vol la Polzeta penjava de les potes del borinot.
Els contes del Sr. Nil
14
Així doncs, segons el teu raonament, el borinot és l'ésser pensant.
Gènesi
15
Va ser un xoc molt fort i el borinot va caure a terra.
Els Cinc s'ho passen estupendament
16
Un borinot passà zumzejant per damunt de la tanca i prop de nosaltres.
La guerra dels mons
About this term
More collocations
Translations for borinot
Borinot through the time
Borinot across language varieties
Catalonia
Common